En breton ci-dessous / E brezhoneg dindan

Bonjour à toutes et à tous,

Comment allez-vous ?

Vous avez participé, à un moment donné dans votre vie, à un stage organisé par l’Ubapar*, en français, en breton, une colo, un BAFA, un BAFD, une formation professionnelle, divers projets ou autres ?

Seriez-vous partants pour participer à la fête des 40 ans de l’UBAPAR ? Si oui, rendez-vous le samedi 20 avril 2024 à Rostrenen (22) !

Nous recherchons des chanteuses, des chanteurs, des musiciennes, des musiciens pour le concert et fest-noz de cette soirée.

Pourquoi pas vous ? Vous êtes intermittent·e ? Vous êtes bénévole ? Prévenez-nous si cette idée vous plaît. Nous reviendrons vers vous pour organiser la programmation de la soirée.

Répondez-nous via ce formulaire avant le 31 août.

Nous serons aidés par Les Musiques Têtues** pour organiser cette soirée.

Bel été à vous,

Toute l’équipe de l’Ubapar

* L’UBAPAR, Union Bretonne pour l’Animation des Pays Ruraux, a comme ambition de développer l’animation en milieu rural en Bretagne. C’est une tête de réseau d’éducation populaire qui rassemble une quarantaine d’associations. Elle est structurée autour de ces principales thématiques : éducation à l’environnement, loisirs breton-gallo, informatique et logiciels libres, enfance-jeunesse.

** Compagnie artistique atypique implantée à Rostrenen, les Musiques Têtues font rayonner le Centre Bretagne depuis 2011 à travers des projets musicaux singuliers qui mettent en avant des compositions originales et collectives, qui prennent leurs sources dans les traditions orales de la Bretagne et du monde, le jazz ou les musiques improvisées. Elle a pour vocation la production (créations et accompagnements de groupes) et la diffusion de spectacles ainsi que la production de disques.

---

Ac’hanta tudoù !

Penaos emañ kont ?

Kemeret ho peus perzh en ur staj aozet gant an Ubapar deiz pe zeiz, e galleg, e brezhoneg : ur c’hamp vakañsoù, ur staj DABU pe DARE, ur stummadur micherel, ur raktres bennak pe traoù all c’hoazh ?!

Ha plijet e vefec’h o kemer perzh e gouel deiz-ha-bloaz 40 vloaz an UBAPAR ? Ya ? Emgav neuze e Rostrenn ar bloaz a zeu d’ar sadorn 20 a viz Ebrel !

Emaomp o klask tud prest da zont da ganañ ha da soniñ evit ur sonadeg hag ur fest-noz.

C’hwi ? A-vicher oc’ h ? A-youl-vat ? Lârit deomp hag-eñ oc’h plijet gant ar mennozh-se. Dont a raimp e darempred ganeoc’h evit sevel roll an nozvezh.

Setu amañ ur c’houlennaoueg da leuniañ a-raok an 31 a viz Eost.

Sikouret e vimp gant Les Musiques Têtues eus Rostrenn evit kas da benn an abadenn.

A galon,

Tout skipailh an Ubapar