En breton et en gallo ci-dessous / E brezhoneg hag e gallaoueg dindan

« L’UBAPAR, réseau d’éducation populaire, en route pour l’innovation ? »

> Invitation de nos partenaires associatifs et institutionnels à la journée de rencontre de l’UBAPAR le vendredi 10 décembre au Centre d’Eveil aux Arts de Cornouaille de Plogastel-Saint-Germain (29)

Les journées de rencontre de l’UBAPAR se dérouleront les jeudi 9 et vendredi 10 décembre au Centre d’Eveil aux Arts Plastiques de Cornouaille, le CEAPC, à Plogastel-Saint-Germain (29). Ces journées annuelles sont l’occasion, pour les membres du réseau de se rencontrer et de mettre en avant la richesse et la diversité des actions du réseau. Nous travaillerons en commissions thématiques le jeudi (Loisirs Breton-Gallo / Bafa-Bafd / Informatique et logiciels libres / Education à l’Environnement / Centres d’accueil).

Nous vous invitons à nous rejoindre le vendredi 10 décembre pour faire connaissance avec notre réseau et renforcer nos collaborations en cours ou à venir.

Bienvenue à toutes et à tous !

Vendredi 10 décembre
L’atelier - Centre d’Eveil aux Arts Plastiques de Cornouaille - Plogastel-Saint-Germain (29)

10h-10h30 : Accueil
(9h – 10h15 : Présentation des ateliers artistiques et des réalisations menés par le centre CEAPC)

10h30 – 12h : "L’UBAPAR tête de réseau, spécialisée dans certaines thématiques, en route pour devenir un laboratoire d’initiatives et d’expérimentation pour contribuer au développement des territoires de Bretagne ?"
Présentation participative des scenarii de développement de l’UBAPAR par Nadine Puyoo-Castaing, consultante de "Two on a bench", qui a accompagné l’UBAPAR en 2021.

12h : Repas offert*

14h - 16h : Table ronde en présence de nos invités
Qu’est-ce qu’un réseau d’éducation populaire peut apporter à la société pour réussir ses transitions ? (programme en cours d’élaboration)

→ Inscriptions via ce formulaire avant le 2 décembre :
https://enquete.ubapar.org/index.php/721489?lang=fr

* Par respect pour les organisateurs et l’équipe du CEAPC, 15€ seront facturés en cas de désistement au-delà du 2 décembre.

* * * * * * * * *

« An UBAPAR, ur c’hevread deskadurezh pobl, en hent evit dont da vezañ ul labourva intrudu ha taolioù-arnod ? »

> Pedadenn da zevezh-emgav an UBAPAR d’ar gwener 10 a viz Kerzu e Kreizenn Dizoleiñ an Arzoù e Kerne, Plogastell-Sant-Jermen (29).
> Pedadenn evit hor c’hevelerien, eus bed ar c’hevredigezhioù hag an ensavadurioù

Devezhioù-emgav an Ubapar a vo d’ar yaou 9 ha gwener 10 a viz Kerzu e Kreizenn Dizoleiñ Arzoù Kerne, Plogastell-Sant-Jermen (29). An devezhioù bloaziek-mañ a zo un digarez evit izili ar rouedad d’en em gavout, d’ober anaoudegezh ha da lakaat war wel pinvidigezh ar pezh a vez kaset war-raok gant ar rouedad. Labourat a raimp dre bodadoù-labour d’ar yaou (dudi brezhoneg-gallaoueg, BAFA-BAFD ha DABU-DARE, niverel ha meziantoù dieub, deskadurezh d’an endro, kreizennoù degemer).

Pediñ a reomp ac’hanoc’h da zont ganeomp d’ar gwener 10 a viz Kerzu evit ober anaoudegezh gant hor rouedad ha kreñvaat ar c’henlabour a-vremañ pe da zont.

Degemer mat d’an holl !

Gwener 10 a viz Kerzu
An atalier - Kreizenn Dizoleiñ an Arzoù e Kerne, Plogastell-Sant-Jermen (29)

10e-10e30 : Degemer

(9e – 10e15 : Prantad kinnig atalieroù arzel hag oberiantizoù kaset gant ar greizenn)

10e30 – 12e : "An UBAPAR e penn ur rouedad, arbennikaet war temoù zo, en hent da zont da vezañ ul labourva intrudu ha taolioù-arnod evit kemer perzh e diorren tiriadoù Breizh ?
Ezteuladenn gant Nadine Puyoo-Castaing, kuzulierez eus "Two on a bench", he deus ambrouget an UBAPAR e 2021. Penaos e c’hell emdreiñ an UBAPAR ? Atalieroù-perzhiañ.

12e : Pred profet*

2e-4e : Taol ront gant tud pedet
Petra a c’hell kas ur rouedad deskadurezh pobl d’ar gevredigezh a-benn mont war-raok gant an treuzkemmoù da zont ? (roll-labour da resisaat)

→ Enskrivadurioù war ar furmskrid, a-raok an 2 a viz Kerzu :
https://enquete.ubapar.org/index.php/721489?lang=fr

* A-benn doujañ ouzh aozerien ar greizenn e vo fakturennet 15€ d’an dud ne teufent ket hag a lârfe se deomp goude an 2 a viz Kerzu.

* * * * * * * * *
« L’UBAPAR, une rezille d’educacion pour tous, qi chemine pour les nouviaotés ?
Je vous perions a la journée d’ertrouvailles de l’UBAPAR le venderdi 10 de decembr ao « Centre d’Éveil aux Arts de Cornouaille » de Plogastel-Saint-Germain (29).
Je perions nos coteries de souétons e de menerie des payz.
Les journées d’ertrouvailles se tienront les jeudi 9 e venderdi 10 de decembr ao « Centre d’Éveil aux Arts de Cornouaille », le CEAPC, a Plogastel-Saint-Germain. (29)
Les journées la, qi se tiennent chaqe anée, sont le temp pour le monde de la rezille de s’erterouer, de montrer le nombr e les sujits des fezeries de la rezille.
J’ouvraijerons en comissions de projits le jeudi (laizis berton e galo / BAFA-BAFD / informatiqe e programs librs / educacion a l’entouraije / ôtieüs pour erceper des jieunes).
Je vous perions a veni do nous aotr, le venderdi 10 de decembr pour aqeneûtr notre rezille e forci core pus nos etraries d’anet e yelles a veni.

Bone arrive a tertout.

Venderdi 10 de decembr.
La fabriqe- Centre d’Éveil aux Arts de Cornouaille.

10 -10 oures 30 : Bone arrive.

(9 -10 oures 15 : Je vous montererons les fabriqes artistiqes e les fezeries amarées par le CEAPC)

10 -12 oures 30 : l’UBAPAR, téte de la rezille e bone qenessouze de certains projits, ouvraije pour étr une ôtë de nouviaotés e d’essais pour forci les payz de Bertègn.
Nadine Puyoo-Castaing animouze de « Two on a bench » a ouvraijë o l’UBAPAR en 2021.
O prechera su les chemineries possibls pour le forcissement de l’UBAPAR, vous pourez etout caozer e doner vos idées.

12 oures : Manjerie offerte*.

14-16 oures : Entercaozerie o le monde perië.
« Qhi q’une rezille d’educacion pour tous peut doner es jens pour emboni lous chanjements ? » (program qi ét en train de se fére)

Doner son nom en reponant a ce messaije avant le 2 de decembr :
https://enquete.ubapar.org/index.php/721489?lang=fr

*Par respect pour les amarous e le monde du CEAPC , v’arez 15€ a payer si, après le 2 de decembr, vous sonjéz a ne pus veni.