La transmission du breton dans les familles en 2020

Mise à jour le lundi 6 avril 2020

Parlez-vous breton avec vos enfants ? Katell Chantreau a réalisé une thèse sur la transmission du breton dans les familles.

Brezhoweb, ar chadenn
TV 100% e brezhoneg.

Treuzkas ar
brezhoneg 'barzh ar familhoÃ¹
e 2020.

Treuzkas ar brezhoneg 'barzh ar familhoù e 2020

(Br) Diwan, Div Yezh, Dihun. Ouzhpenn daou-ugent vloaz zo e lak ar Vretoned ar pouez war an deskiñ brezhoneg 'ba 'r skol. Un dra vat 'michañs, met 'vit ma chomfe bev hom yezh 'faota treuzkas anezhi 'ba 'r gêr da gentañ-tout. 'Pelec'h 'omp degouezhet war an dachenn-se ? Katell Chantreau 'neus boulc'het un dezenn war an dachenn-se, ha souezhus eo an disoc'hoù !

Istitlet e brezhoneg hag e galleg

Klikit amañ : Treuzkas ar brezhoneg 'barzh ar familhoù

Gwelout ha skignañ dre Facebook (VOSTF)

Gwelout ha Skignañ dre YouTube (VOSTB)

En français : Diwan, Div Yezh, Dihun… Depuis plus de 40 ans les Bretons font des efforts pour transmettre la langue bretonne aux enfants via l'école, mais qu'en est-il de la transmission au sein des familles ? Katell Chantreau a réalisé une thèse sur cette question, et les résultats sont étonnants ! Voir ce numéro de 4 munud e Breizh.

Sous-titré en breton et en français